关注上海   面向全国   针对海外   精选信息   半月一期   邮件传递

意见建议 订阅邮件 邮件退订 以往邮件

1. 26788位老人成"有保"一族 首批无保老人喜领养老金 
2. 沪上诞生专业手语翻译员 推广中国手语建立有效沟通 
3. 上海市台商子女学校落成 
4. 沪上推出个人经营贷款宽期限还款 可暂还息不还本 
5. 上海觅"海归"目标更"高端"  
6. 沪上老人悄悄试水"租房养老" 租金补贴养老院费用 
7. 首例审查引渡案裁定 市高院准予俄联邦引渡沙宾科夫 
8. 上海首班赴藏列车10月1日开行 火车入藏游献"锦囊" 
9. 宝洁就SK-Ⅱ问题产品表态 提供购买凭证及产品即可退货 
10. 机票价格一路"高开高走" 黄金周热点航线一票难求 
11. 申城大规模整治道路迎世博 整治重点内环线道路 

“关注上海”是上海侨办专为海外华侨华人以及留学人员制作，感谢您时刻关注上海的发展

26788位老人成"有保"一族 首批无保老人喜领养老金 


　　　　“拿了这笔钱，我想买一只那种可以躺在上面摇啊摇的椅子。”昨天上午，家住老西门街道的85岁的老太太王银多喜滋滋对记者说。昨天起，全市首批已经纳入社会保障的26788位70岁以上的高龄无保障老人开始领取他们生平的第一次养老金。从此，他们完全成为生活有来源、看病不用愁的“有保”一族了。
　　昨天早上，位于中华路1168号的工商银行还未开门营业，门口已等候着一群特殊的老人，她们 衣着整洁，面带喜色。排在第一的王银多老太太说起养老金的事就“心里开心”。她过去在街道生产组里当临时工，做过皮鞋、手套。9时许，王银多在银行打印的单子上一笔一划地写下自己的名字后，领到了她的第一笔养老金。
　　记者获悉，从9月1日以来，全市共受理纳保申请6万余份，十多个环节的申报、审核不到一个月就完成。目前还有3万多份“纳保”申请仍在办理。10月18日第二批高龄老人将获养老待遇，领到9月和10月两个月的养老金。

沪上诞生专业手语翻译员 推广中国手语建立有效沟通      
　
　　无法与医生建立有效沟通，聋人时常不愿去医院看病；向民警问路很费力，聋人出行困难也不少……昨天是第49届国际聋人节，申城的听障人士在欢度节日的同时，也迎来一个好消息：沪上诞生了首批50名专业手语翻译员。这是本市第一批通过市职业技术培训中心鉴定的专业手语翻译员，也是国内第一批获得国家资质认可的手语翻译员。
　　这些获得国家劳动和社会保障局颁制的职业证书的手语翻译员来自本市各行各业，其中不乏教师、医护人员、公安干警、大学生以及各类服务性行业的从业人员。帮助聋人，实现无障碍沟通，是他们的共同心愿。获得中级手语翻译证书的邢晓燕是华山医院一名护士，这位白衣天使告诉记者，目睹聋人看病难的经历，是她下决心学习手语的一个重要原因。
　　目前本市共有听障人士17万，手语是他们与外界沟通的主要方式。记者从市残联获悉，本市的手语普及工作也已从一般性推广培训，逐渐向行 业性培训拓展。今后，本市医务、银行、社保等系统的行业培训中都将加一门手语课，沪上首批高级手语翻译人才不久之后也将诞生。
　　手语是座沟通的“桥”，然而聋健之间要真正实现有效沟通，对“桥”也颇有讲究———必须推广中国手语。由于手语也有中国手语和方言手语之分（相当于普通话和方言的区别），这给许多聋人之间以及聋健之间的沟通带来诸多障碍。为进一步实现信息无障碍沟通，聋健双方正朝着共同的目标努力。一些手语翻译员告诉记者，尽管他们学习的是中国手语，但为了学以致用，也扩充学习了上海方言手语。
　　　　另一方面，由上海东方国际手语学校出版的国内第一套《中国手语》实验教材已进入本市聋哑学校的课堂。这套教材也为广大听障人士提供了便利：习惯使用方言手语的聋人学习中国手语，也有标准的“谱”了。

上海市台商子女学校落成 
  
　　　昨天上午，上海市台商子女学校在闵行区华漕校区大礼堂举行校舍启用典礼，这是内地的第3所台商子女学校。参加典礼的，除该校的360多名师生和员工外，还有来自各方面的140位嘉宾。 

沪上推出个人经营贷款宽期限还款 可暂还息不还本 
  
　　　向银行申请贷款后，如果手头比较紧张，借款人可只需每月支付利息，暂不偿还贷款本金。这一适用于个人房贷的宽期限还款方式，如今在个人经营贷款上也适用了。
　　如今，自己创业开公司的市民日渐增多，而初创企业大多会面临资金紧张的问题。昨天，记者从中国工商银行上海分行获悉，该行已于近日推出了个人经营贷款宽期限还款方式。如果借款人贷款期限超过一年，银行将视其情况提供6个月至12个月不等的还款宽限期。在宽限期内，借款人只需按月还息，无须还本，待宽限期满后，再恢复正常还款方式，按月还本付息，从而缓解借款人的还款压力。
　　据工行上海分行有关人士介绍，个人经营贷款最高可贷额度高达500万元，贷款期限长达5年，同时，其担保方式也较灵活，既可以本人或配偶名下所拥有的诸如住宅、别墅、商铺、办公用房等房产作为抵押，也接受第三方自然人或法人的房产作抵押。如果一年以上的 贷款，借款人可申请宽期限还款。如果借款期限在1年（含）以内的，借款人则可采取按月付息，按月、按季、按半年还本的还款方式。
　　此外，除了个人经营贷款外，各家银行推出的个人循环授信贷款也不失为一种个人创业融资的好方法。如工行近日推出了一种新的以不动产为抵押的追加贷款产品———只要在工行拥有高额资产的优质客户，就能申请“融资金账户”业务，不论房产是否在工行已经担保了其他债务，只要抵押房产价值充足，仍可获最高200万元的授信。 

上海觅"海归"目标更"高端"    

　　“要是在上海找到一份满意的工作，我马上打包回国！”本月中旬在上海人事局主办的北美地区海外留学人才大型巡回招聘会上，处处可以感受到海外学子回国发展的热切愿望。应聘者迫切而务实，上海招聘者热情高但标准更高，是本次招聘会的鲜明特点。
　　上海北美地区大型留学人才巡回招聘会以9月9日旧金山为第一站，16日纽约为第二站，17日在加拿大多伦多结束，全程吸引近千中国留学人才前来应聘、咨询。
　　在旧金山阿金特饭店招聘现场，一些留美学生早上9时招聘会一开始就来了。许多人对应聘都非常认真，有的是夫妻同来，有的是同学相伴，还有的带来了在美陪读、陪伴的老父老母。大家在长长的职位名录前反复斟酌，排着队细细询问招聘单位的要求。
　　虽然不少人对在巡回招聘会上一举达成归国愿望并不抱太大的期待，但来“探路”的人还是相当多。这其中，上海吸引力最大。在加州硅谷一家大型半导体企 业工作的沈倩倩说，她周围的同事和朋友中，一半已经回国，而且基本上都在上海。有的去了微软、英特尔上海公司，有的自己做企业，还有的回上海读MBA。她本人对上海也非常向往。在德国博世公司北美研发中心工作的田元也表达了同样的心情。他说他当年在浙江大学的同班同学，目前一半在上海，一半在美国。在上海的同学发展都很好，他现在也在考虑到上海开创自己的事业。
　　本次招聘会的热烈气氛是近年上海“海归热”的真实体现。记者在招聘会上了解到，目前上海每月回国工作的留学人员超过600人，这还不包括户口原本在上海、无须办专门手续的那部分人。上海2003年8月推出的“万名海外留学人才集聚工程”，原计划要3年时间，结果2005年11月底就已集聚了10203名“海归”。目前在上海工作和创业的留学人员总数已达6万余人，约占全国的三分之一。
　　面对汹涌的海归潮，2005年12月启动的第二轮“万名海外人才集聚工程”将目标转向了更高层次的专门人才。这一特点在本届招聘会上充分显现，招聘的专业包括信息技术、生物医药、软件工程、金融保险、现代物流、资产管理、城市规划等，职位也令人怦然心动：学科带头人、高级研究员、主任医师、总经理、高级分析师、海外业务副总裁、研发总监、海外投资经理、集团总部律师等等。
　　带队招聘的上海华东师大副校长杜公卓说，该校现在更倾向于成批次地引进学术团队。目前已有一个团队在密切洽谈中。她说，引进一个学术团队虽然成本很高，但成效更加显著。

沪上老人悄悄试水"租房养老" 租金补贴养老院费用  
    
　
　　不需要子女一分钱，靠出租用房的费用住进养老院。记者近日从沪上一些养老院内了解到，这样的老人正在本市不断出现。她们对“倒按揭”的养老设想很难接受，而这种“贴了养老院的钱还留下房”的“租房养老”却让她们敢于去尝试。
　　在徐汇区久康养老院里，来自江南新村的赵阿姨算了一笔账：自己每个月退休金有1200多元，在市区的一套房子每月租金有2000元，两笔钱加在一起，足够能支付入院费用。养老院顾院长表示，在入住的40位老人中，有8位采取了这种“租房养老”方式。譬如赵阿姨目前入住的双人套间基本月收费就要1600元，“如果不靠租金，哪怕子女补贴，她也住得很吃力。”
　　对不少老人而言，相对拿房产做抵押，用“倒按揭”的方式来养老，“租房养老”更容易让他们接受。“拿租金来养老，过世后我还可以把房子留给后代。”不少老人认为，自己还是希望为后代留下一些遗产，这样让他们觉得心安， 过世后不会被后代埋怨。
　　老年问题研究专家孙鹏镖告诉记者，“倒按揭”政策虽然还未出台，但不少老人并不看好，很大一方面原因在于遗产，在传统观念影响下，“双手空空”而去容易造成家庭纠纷。而另一个因素则是，该政策需要对房产进行合理评估，如不能很好协作，可能的财产损失让大多数老人心中暗暗担心。
　　孙鹏镖指出，在这种情况下，“租房养老”就被部分有条件的老人所选用，虽然也比较新潮，但因为替子女留下了房产，还是能得到家庭认可。“但是，老人独自租赁房屋风险不小。如果能有政府专门指定的机构来操作，效果会更好。”

首例审查引渡案裁定 市高院准予俄联邦引渡沙宾科夫   
   　　
　　今天上午9时30分，上海市高级人民法院对俄罗斯联邦请求引渡沙宾科夫案，公开开庭宣读了引渡裁定书，裁定准予引渡。该裁定将在报请最高人民法院核准后生效。
　　　　案件回放：去年1月11日凌晨，俄罗斯人沙宾科夫在停靠于本市的一艘货轮上，喝醉酒后和另一名俄籍船员发生争吵、打斗，将对方殴打致死。第二天，上海警方应俄罗斯联邦驻沪总领馆的要求立案侦查，并羁押了沙宾科夫。今年2月10日，俄罗斯联邦驻华使馆照会我国外交部，转交了俄罗斯联邦总检察院请求将沙宾科夫引渡回俄罗斯的正式文本。
　　　　最高人民法院为此指定上海市高级人民法院对俄方的引渡请求进行审查。9月7日，由上海市高级人民法院副院长、一级高级法官齐奇担任审判长，组成合议庭于9月7日进行了公开开庭审查，并依法为沙宾科夫指定了中国律师徐晓青、翟建。
　　　　审判长析案：在宣判后，审判长齐奇剖析案件的争 议焦点：
　　　　是否蓄意杀人和引渡无关
　　　　在开庭审查时，沙宾科夫曾提出，他是因为受到被害人的侮辱才殴打了对方，说他是蓄意谋杀被害人不是事实。
　　　　合议庭审查后确认，沙宾科夫涉嫌于在停泊货船上故意殴打他人致死的行为，依照我国刑法和俄罗斯联邦刑法的规定，均构成犯罪，都可以判处一年以上有期徒刑或更重的刑罚。而且，根据我国引渡法和《中俄引渡条约》的规定，沙宾科夫是否蓄意谋杀的问题不构成拒绝引渡的条件。
　　　　俄对境外犯罪的公民有司法管辖权
　　　　沙宾科夫还提出，涉案行为发生在圣文森特和格林纳丁斯籍货船上，应当由该船籍国行使司法管辖权。对此，合议庭认为，圣文森特和格林纳丁斯国虽然对该货船享有司法管辖权，但该国并没提出引渡请求，而俄罗斯联邦刑法规定，俄对在其境外实施犯罪的俄罗斯联邦公民具有司法管辖权，因此不影响对其引渡。据此，依照我国引渡法的规定，上海市高级人民法院作出了符合准予引渡条件的裁定。

上海首班赴藏列车10月1日开行 火车入藏游献"锦囊"   

　　今年国庆，上海至拉萨列车首次开行，第一班列车10月1日出发。随着开车日的临近，华东旅客赴西藏旅游的激情被“点燃”，上海、江苏、安徽和浙江等地市民，近日纷纷致电上海铁路局，咨询坐火车赴高原的旅行常识。日前，沪上规模最大的组织乘火车游西藏的上海铁路旅游集团旅行社，为记者揭开了火车入藏游的出行“锦囊”。
　　多条线路可供选择
　　早在4个月前，上海铁路旅行社已到西藏实地“踩点”，并根据乘火车出行的特点，新近制定了多条旅游线路，包括上海至拉萨八日游，上海至拉萨、林芝十日游，上海至拉萨、日喀则十日游等。
　　由于青藏铁路穿越青藏高原腹地，处于3000米以上的高海拔地区。受高寒缺氧、干燥风大、强紫外线辐射等因素的影响，人们容易产生高原反应。刚到高原的人常会感到不同程度的头痛、气短、胸闷和嘴唇干燥。如果能够正确保护自己，2-4天后，一般可使上述症状好转或消失。
　　但每个人的反应表现形式各不相同，一般情况下，瘦人好于胖人，女士好于男士，矮个子好于高个子，年轻者好于年老者。
　　进入高原生活须知
　　上海至拉萨列车的全程运行时间约52小时，列车经由京沪、陇海、青藏线运行，运行时间较长。铁路部门提醒旅客，乘火车途中，或进入高原地带后，要多食碳水化合物、易消化食品；多喝水，使体内保持充足的水分；晚餐不宜过饱。最好不饮酒、不吸烟。要多食水果、蔬菜等富含维生素的食物，防止嘴唇干裂。途中若出现高山反应症状，应及时服药。严重时，应吸氧，或尽快到附近医院治疗，或尽快转往海拔较低的地区，以便治疗恢复。
　　在雪线及以上地区活动时，建议旅客带上润唇膏和防晒霜，随时戴上太阳帽，以及滤过紫外线的墨镜。高原气候寒冷，昼夜温差大，要备足御寒衣服，不要频频洗浴，以防受凉感冒。还应尽可能预备防治急性高原病的药物，也需备有防治感冒的药物、抗菌素和维生素类药物等，以防万一。
　　凡心、肺、脑、肝、肾有明显病变，以及严重贫血或高血压的病人，切勿盲目进入高原。建议旅客在到西藏之前去医院作身体检查，千万不要在身体不适的情况下带病乘车出游。

宝洁就SK-Ⅱ问题产品表态 提供购买凭证及产品即可退货   
       
　　昨日是日本SK-Ⅱ品牌的9种化妆品被检出含有禁用物质铬和钕的第三天，宝洁SK-Ⅱ公司再次发出声明：在提供购买凭证并且提供产品的原则下，SK-Ⅱ的授权专柜为有需要的消费者办理此次涉及的9款产品的退货手续。
　　此前记者采访宝洁SK-Ⅱ中国公共关系经理汪俊时，他曾向记者透露SK-Ⅱ退货的前提有三：一，消费者必须出示使用该产品而导致皮肤过敏的医疗证明；二，有效的购物凭证原件；三，产品的剩余量必须大于1/3。但宝洁SK-Ⅱ公司在昨日的声明中称：“虽然现在市场上的SK-Ⅱ授权专柜出售的SK-Ⅱ产品都是符合相关的法律法规规定、准予销售的商品，但是我们仍然理解消费者的心情，现已按照SK-Ⅱ退货原则，在SK-Ⅱ的授权专柜为有需要的消费者办理此次涉及的9款产品的退货手续，我们将以最好的服务满足消费者需求。”
　　在这份声明中，不但没有要求退货的消费者出示使用该 产品而导致皮肤过敏的医疗证明，而且还特别标明销售小票、发票或者SK-Ⅱ名媛坊电脑销售记录都算做购买凭证。声明中也没再要求退货产品的剩余量必须大于1/3。
　　相关SK-Ⅱ产品是否会撤柜呢？声明中也提及：“我们正在与政府相关部门沟通以作出最后决定。” 

机票价格一路"高开高走" 黄金周热点航线一票难求    

    
　　机票价格居高不下、机票预订紧张、热门旅游点火爆早已经成为黄金周的“固定节目”。今年黄金周又逢中秋节，距离黄金周还有两周，机票市场已经一片火热。
　　从目前的市场情况来看，黄金周前后期机票紧张，价格都居高不下，出现全价出售的情况也不奇怪。根据春秋航空的统计，9月30日、10月1日已经呈现顶峰。大量旅客选择10月6日和7日返程，机票价格“回暖”将与“十一”前持平。只有10月3日至10月5日，才会进入黄金周期间相对的淡季，机票供应充沛，价格存在一定的折扣优惠。
　　据游易网介绍，20日以后预订机票的价格将更高，预计在7至9折之间，热点航线今年仍然会出现一票难求的现象。准备出游的旅客还需要提早订票。虽然多家票务公司反映，仍然有不少消费者抱观望和比较的态度。今年黄金周大多数旅客都愿意选择自助游，预订机票与酒店的时间相比去年有所提前。要出游的消费者可以考 虑早点订票。另一方面，越来越多的旅客在出行时也都愿意接受电子客票、电子支付。

申城大规模整治道路迎世博 整治重点内环线道路  　　

　
   　　金山区杭州湾畔的金山大道改建工程前天开始沥青路面摊铺，整个工程预计10月份竣工，这也标志着上海公路迎世博三年整治行动全面铺开。与此同时，中山北路共和新路交叉口道路整治工程也已正式开工。
　　上海公路迎世博三年整治行动将一直进行到2009年上半年，整治公路的长度达1700多公里，高速公路与普通干线公路路面平整度和桥头跳车问题将得到解决，并基本消除道路与检查井盖的高差、扭转人行道设施设置不规范等局面。
　　据上海市市政工程管理处负责人介绍，今年下半年将对全市160余条道路集中进行整治。内环线地面道路建成运行已有10余年，目前大部分路段路面行驶质量较差，路况不好，人行道设置不规范，路况差强人意。今年下半年，内环线地面道路将作为整治重点，力争年底全部完成。