刘述修老师

    在2006年东南亚华文教师研修班的泰国团里，刘述修是为数不多的年轻男老师之一。他身姿挺拔，性格开朗，在泰国班的众多老师中，相当惹人注目。当市侨办的工作人员告诉他们，上海外滩的“盘古银行”是泰国人开的的时候，只见他和另外几个年轻老师，兴奋得顿时鼓掌大叫，还发出有节奏的“噢！噢！”声。泰国人开朗的天性体现无遗，因此班里的气氛十分活跃。

　　爱提问，爱交谈

　　刘述修不仅开朗、爱说爱笑，也很好学，尤其喜欢提问。

　　“如何区分‘体育’和‘运动’？”在我们去外滩游览的巴士上，他出其不意地问道。记者想了一会告诉他，“体育”只能作为名词，而“运动”可以同时做名词和动词，比如，我们可以说“我要去运动”，而不能说“我要去体育”。他若有所悟，满意地点点头说，也要这样告诉他的泰国学生。

　　刘述修是第一次来上海，对于上海的一切都感到新鲜好奇。他向记者询问，华师大校园里盛开的白色花朵是不是樱花？樱花是否会结果？上海马路两边的行道树是什么树？有时还认真地同其他的老师讨论，认真的样子，让生在上海而熟识这些事物的记者，觉得十分有趣。每天下午上完课，刘述修会去华师大附近的小街上，尝尝中国的小吃，肉串、馄饨、炒面，每天换着花样吃，他认为“既便宜又好吃”。

刘述修同其他泰国老师于灵隐寺

　　即便在平常的对话中，刘述修也在寻找学习中文的机会，比如在饭店里吃饭，他会问记者，如果直接称呼“服务员”，是否不太尊敬别人？一次，另一位泰国老师要和巴士的司机说些事情，便直呼“司机”云云，刘述修见状便指出，称呼司机最好要叫“师傅”，叫“司机”不太尊敬别人。原来，刘述修是观察随行的上海老师的叫法，按照上海人的习惯，随学随用。

　　“捣蛋王”竟能当老师

　　刘述修今年29岁，从小住在泰国清莱的乡村里，祖辈是从中国云南来到泰国的，此后就在此生根。刘述修高中毕业后，便留在他的母校——南邦公立育华学校教中文（育华学校也是全泰国最好的华校），一教就是六年。此后，刘述修来到了位于曼谷的培华学校教中文，如今也有四年了。

　　在曼谷，刘述修过着简朴的教学生活。白天在学校给学生上课，晚上外出教“补习”。并且，由于培华学校有不少从大陆来的中文老师，不懂泰语，他还充当翻译。他告诉记者，泰国学校老师的工资并不高，因此教“补习”是不可少的。教“补习”平均每个小时有60元人民币的收入，多时能达到每小时100元。

刘述修老师

　　掐指算来，年纪不大的刘述修担任中文老师已经有10年了！当记者露出惊讶的表情，他笑了，似乎自己也觉得挺不可思议似的。他告诉记者，他小时候十分顽皮，童年是在清莱美赛的乡村度过，那时捣蛋到几乎是“无恶不作”。当他的朋友们听说他当了老师，都难以置信，他向记者描述朋友们的语气：“刘述修也能做老师？！”样子十分滑稽。然而就是这个“捣蛋王”，竟已经在教师岗位上呆了10年。他说，“教学生有种乐趣，当你看到你的学生可以用中文和你对话，就有种成就感。”

刘述修和刘逸民老师在苏州寒山寺

　　“学会中文很有前途”

　　刘述修告诉记者，在泰国，既懂泰文又懂中文的人并不多，他的学生从小学生到大学生都有。还有许多是从台湾来泰国投资的商人，刘述修就教他们泰语。如今来泰国投资的人非常多，泰国学校也越来越重视中文，许多学校开始开设中文课，但中文老师的数量却很少。因此刘述修对于前途充满信心。

　　4月20日，刘述修要和华文教师研修班的其他的老师一起，参加普通话水平测试，对此，他正在认真准备，“希望能够考上等级。”他说。

作者：蒋俊颖