在2010年上海世博会申办和筹备期间，众多海外华侨华人倾注了智慧和力量。为举办一届成功、精彩、难忘的世博会，希望继续得到海外侨胞的鼎力支持。近期，海外华侨华人纷纷以不同形式向上海市政府侨办表达了积极参与世博，担当小语种翻译志愿者的愿望，为此上海市政府侨办拟成立“华侨华人世博志愿者服务总队”，并将于2006年9月5日第三届华商企业科技创新合作交流会开幕式上举行成立仪式。届时，由国家部委和上海市有关领导为服务总队授旗。
　　华侨华人世博志愿者服务总队的主要任务是，为2010年上海世博会输送一定数量、符合世博会需要的海外华侨华人小语种翻译志愿者，为在世博会举办的“国家日”或“国家周”活动期间提供翻译服务，具体时间和所需志愿者人数待2009年确定。
    上海市政府侨办现诚邀海外侨团，参与组织华侨华人世博小语种翻译志愿者的海外报名工作。小语种翻译志愿者征募对象为华侨华人及其子女、海外中文学校的华裔学生。有意参与的海外侨团，请于8月15日之前回复。

　　上海市人民政府侨务办公室
　　2006年7月16日